Prevod od "vide da" do Slovenački


Kako koristiti "vide da" u rečenicama:

Od njihovog prvog dana na zemlji biæe u moguænosti da vide da postoji zakon i poredak zapisan na nebesima.
Že s prvim dnem na Zemlji se bodo ozrli navzgor in vedeli, da v nebesih vladata mir in red.
Ne želim da vide da odlazim.
Nočem, da bi me videli, ko bom odhajal.
Prva, nikad ne dopusti da te vide da krvariš.
Prvič, nikoli jim ne pusti, da te vidijo trpeti.
MekNalti i Santanđelo radiće na nerešenim ubistvima da vide da li se tu nešto može srediti.
McNulty in Santangelo bosta delala na odprtih primerih.
Kladim se da su tvoji ljudi ponosni što te vide da nosiš ovu uniformu.
Vaše ljudstvo je gotovo ponosno na vas.
Ne želiš da ljudi vide da si pametna.
Nočeš, da bi drugi vedeli, da si bistra.
I nemoj da stražari vide da se osmehuješ.
In pazi, da te straža ne vidi nasmejano.
I odlucni su u tome da vide da nesto bude uradjeno u vezi toga.
In odločni so v tem da dosežejo, da se nekaj naredi v zvezi tega.
Ako te vide da ponovo vraæaš kašiku u lonac kojom si probala, možeš slobodno sve da baciš.
Če te zalotijo, da daš isto žlico nazaj v lonec, lahko vse skupaj zliješ proč.
Istog trena kada vide da smo napustili èvrsto tlo seksualne teorije i poèeli da lutamo kroz crno blato sujeverja, ima da se obruše na nas.
In trenutek, ko nas bodo videli zapuščati trdne temelje seksualne teorije, zaradi zatekanja v vraževerje, bodo udarili po nas.
Ne želite da vaše kolege vide da vam nareðuje žena u civilu?
Kaj, ne želite, da vaši sodelavci vidijo, kako vam ukazuje ženska v civilu?
Jesi li siguran da želiš da te vide da prièaš sa mnom?
Hej, si prepričan, da si želiš biti viden v moji družbi?
Nikad nemoj dozvoliti da vide da krvariš.
Nikoli ne dovolite, da ste videli krvaveti.
Meri i Džon bi bili zbilja o oduševljeni da me ne vide da se muvam tamo.
Mary in John bosta precej... -Vesela, da me ni zraven.
Prvo veèe sa devojkom, svi su isèekivali da vide da li æe ga uzeti ili ne?
Prvi večer so vsi čakali, če ga bo vzela ali ne...
Kada me vide da noæu ulazim u tvoj šator, misle da ti stavljam èokoladicu na jastuk.
Vsi mislijo, da se ponoči pritihotapim v tvoj šotor in ti dam bonbon na blazino.
Svi iz upravnog odbora æe da budu tamo, a i mislim da bi trebali da vide da je Wayne još uvek glava kompanije.
Člani odbora bodo tam. Pokazati jim moram, da je to moje podjetje.
Nikada ne dopusti da vide da su te porazili.
Ne dovoli jim, da te zlomijo.
Za žene, stid je: uradi sve, uradi to savršeno i nikad ne dozvoli da vide da se znojiš.
Ženskam sram pravi: "Vse naredi, naredi brezhibno, in ne dovoli, da bi videli tvoj napor."
Tad vide da ima kikirikija i na tacni za hranjenje.
a opazijo, da so še na vodilu,
I on otide k Agari, i ona zatrudne; a kad vide da je trudna, ponese se od gospodje svoje.
In Abram je šel k Agari, in spočela je; in ko je videla, da je spočela, je štela gospodinjo svojo spričo sebe za malo.
I kad vide da ga ne može svladati, udari ga po zglavku u stegnu, te se Jakovu iščaši stegno iz zglavka, kad se čovek rvaše s njim.
In ko je videl, da ga ne zmore, ga udari v kolkov sklep; in Jakobu se je izmaknil kolkov sklep, ko se je boril ž njim.
I gospodar njegov vide da je Gospod s njim i da sve što radi Gospod vodi u napredak u ruci njegovoj.
In gospodar njegov je videl, da je GOSPOD ž njim in da vse, kar on počenja, pospešuje GOSPOD v roki njegovi.
U tom se probudi Faraon i vide da je san.
In ko se Faraon zbudi, glej, sanje so bile.
I vide da je počivanje dobro i da je zemlja mila, sagnuće ramena svoja da nosi, i plaćaće danak.
Ko bo videl, da je pokoj dober in da je prijetna dežela njegova, podstavi ramo svojo, da nosi tovor, in postane davku podvržen tlačan.
I obazrev se i tamo i amo, kad vide da nema nikoga, ubi Misirca, i zakopa ga u pesak.
In ozre se sem in tja, in ko vidi, da ni nikogar blizu, ubije Egipčana in ga zagrebe v pesek.
A ona kad vide da je tvrdo naumila ići s njom, presta je odvraćati.
Ko torej vidi, da se je trdno namenila iti ž njo, neha jo odvračati.
Jer Gospod vide da je u ljutoj nevolji Izrailj, i da nema ništa ni od uhvaćenog ni od ostavljenog, i da nema nikoga da pomogne Izrailju.
Videl je namreč GOSPOD prebridko stisko Izraelovo, da je uničen suženj in tudi svobodni in da ni bilo pomočnika Izraelu.
Tada car gnevan usta od vina i otide u vrt kod dvora, a Aman osta da moli za život svoj caricu Jestiru, jer vide da je car naumio zlo po nj.
In kralj vstane v jezi svoji od pitja vina in gre na vrt pri palači. Haman pa ostane, da prosi kraljico Estero za življenje svoje: zakaj videl je, da mu je že pripravljeno hudo od kralja.
Rekoh u srcu svom za sinove ljudske da im je Bog pokazao da vide da su kao stoka.
Rekel sem v srcu svojem: Zaradi otrok človeških se tako godi, da jih Bog izkusi in da vidijo, da sami ob sebi so kakor živina.
I pristupi jedan od književnika koji ih slušaše kako se prepiru, i vide da im dobro odgovara, i zapita Ga: Koja je prva zapovest od svih?
In pristopi eden pismarjev, ki je slišal, kako so se prepirali, in ker je videl, da jim je dobro odgovoril, ga vpraša: Katera je prva zapoved od vseh?
A farisej se začudi kad vide da se najpre ne umi pre obeda.
Ko pa to vidi farizej, se začudi, da se ni prej umil pred obedom.
Sutradan, pak, narod koji stajaše preko mora kad vide da ladje druge ne beše onde osim one jedne što u nju udjoše učenici Njegovi, i da ne udje Isus s učenicima svojim u ladju nego sami učenici Njegovi otidoše,
Drugi dan, ko vidi ljudstvo, ki je stalo onkraj morja, da ni bilo tam druge ladjice razen tiste ene, ki so vanjo vstopili učenci, in da Jezus ni stopil z učenci svojimi v ladjo, ampak da so bili učenci sami odšli,
I reče Isus: Ja dodjoh na sud na ovaj svet, da vide koji ne vide, i koji vide da postanu slepi.
In Jezus veli: Na sodbo sem prišel jaz na ta svet, da izpregledajo, kateri ne vidijo, in kateri vidijo, da oslepe.
A u prvi dan nedelje dodje Marija Magdalina na grob rano, još dok se ne beše rasvanulo, i vide da je kamen odvaljen od groba.
A prvi dan tedna pride Marija Magdalena zgodaj, ko je še tema bilo, h grobu; in ugleda, da je kamen odvaljen od groba.
I tako strašno beše ono što se vide da Mojsije reče: Uplašio sam se i drhćem.
in tako strašna je bila prikazen, da je Mojzes rekel: V strahu sem in trepetu):
0.64765000343323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?